отличное лениииивоооооеееее воскресенье))

я честно собиралась с утра пойти на море... встать пораньше, залезть в душ, намазаться маслом и подставить свою тушку солнышку, НО! совершенно внезапно утро оказалось пасмурным и прохладным, а так как я себя настроила на солнечные ванны еще с вечера, то проснулась даже раньше запланированных семи. И вот сегодня я наконец-то забралась в жж)))) не могла себя заставить перечитать всю ленту после приезда со Львова, сегодня хоть немного пробежалась по вашим записям, интересно, у кого что происходит. Жизнь - это же не состояние, а процесс и у каждого он по-своему захватывающий. Я даже два раза кофе с апельсиновой цедрой варила :) потом уже на обед запекла курицу с апельсиновым соком и соевым соусом, привела в порядок цветочное королевство и решила, что пора и за себя браться. Как результат - теперь осталось только ногти накрасить и к трудовой неделе готова! а на закате можно и на море податься :)

23.55 - таки подалась))) только приплелась. а водичка приятная, да и народу сейчас совсем мало, в общем ночное море - это тоже чудесно!

...де хочеш йди, і як знаєш роби, та за щастям їдь лиш до Львова (с)

...так дивно виходить - у Львові завжди почуваюсь, як вдома, тепло і затишно, а вдома я ніби в гостях) ось вам моє улюблене місто -

тепло заказывали?)

Улица Бунина для меня начинается нашим двориком с котейками, огромной липой, лавочкой и развевающимся на ветру бельём (хотя это и не Бунина вовсе), все это плавно переходит в скверик с фонтанчиком возле Пети и Гаврика, продолжается запахом ландышей, нарциссов и тюльпанов у бабушек на перекрестках и, когда уже голова кружится от этого всего изумрудно-зеленого, невероятно пахнущего и по-весеннему пьянящего, ты понимаешь, что стоишь на месте, задыхаясь от восторга, а вокруг одни каштаны и все! вот это и есть улица Бунина :)

Конечно всем нравится его Luna

а я второй день не могу наслушаться невероятно страстной Sognami, присоединяйтесь :) сегодня и только для вас - роскошный итальянец Алессандро Сафина




Мечтай обо мне ночами, любовь моя,
Мечтай обо мне,
Даже когда твои глаза открыты, любовь моя,
Мечтай обо мне,
Словно это наше последнее волшебство,
Последнее чудо

Мечтай обо мне,
Чтоб я был всегда в твоей душе,
И ты ни на миг не осталась одна,
Мечтай обо мне,
Словно это наше последнее волшебство,
Для тебя, для меня..

Это та любовь, что стучит
В каждое сердце,
Что заставляет рождаться и умирать,
Это любовь, что разрушает
Препятствия и не признает
Ни расы, ни флагов, ни возраста

Мечтай обо мне, ты – моя мечта и любовь,
Мечтай обо мне,
Словно я твое пристанище,
Мечтай обо мне, несмотря на расстояние, границы,
Живи каждый миг мною

Мечтай обо мне в прозрачной глади океанов,
В путешествиях, что воображаешь себе,
Мечтай обо мне каждый раз,
Когда я не могу быть рядом, потому что

Это та любовь, что стучит
В каждое сердце,
Что заставляет рождаться и умирать,
Это любовь, что разрушает
Препятствия и не признает
Ни расы, ни флагов, ни возраста/

(перевод Victoria81)

Sognami dentro le tue notti, amore,
Sognami,
Anche ad occhi aperti, amore,
Sognami,
Come fosse l'ultimo incantesimo,
L'ultimo miracolo ora

Dream of me
Per portarmi sempre dentro
L'attimo e non rimanere sola,
Dream of me
Come fosse l'ultimo incantesimo
Per te, per me..

E' l'amore che va bussando
Ad ogni cuore,
Che fa rinascere e morire che fa,
E' l'amore che va rompendo
Le barriere e non ha
Né razza, né bandiere, né età

Sognami, tu che sei il mio sogno, amore,
Sognami,
Come fossi il tuo rifugio,
Sognami oltre le distanze e tutti i limiti,
Vivimi ogni istante e ancora

Dream of me nella trasparenza degli oceani,
Dei tuoi viaggi immaginari,
Dream of me ogni volta
Che non posso essere con te perché

E' l'amore che va bussando
Ad ogni cuore,
Che fa rinascere e morire che fa,
E' l'amore che va rompendo
Le barriere e non ha
Né razza, né bandiere, né età

люблю эту руну)

Любуюсь красотой вокруг и внутри так хорошо :) выздоравливаю - и физически, и душевно уравновешиваюсь.. а вокруг все цветет и пахнет, по-настоящему :)



вот такое офигенское небо было перед грозой, потом был настоящий гром и молнии, а грозу отменили)



а это уже вести с моих полей)))